在此裝置上未檢測到此應用程式可存取的可插拔 eSIM 卡。請插入相容的卡片或使用 USB 晶片讀卡器。
此 eSIM 上還沒有設定檔
未知
說明
重新載入卡槽
未知
虛擬卡槽 %d
已啟用
已停用
電信業者:
類型:
啟用
停用
刪除
重新命名
等待 eSIM 切換設定檔時逾時。這可能是您手機基頻處理器韌體中的一個錯誤。請嘗試切換飛航模式、重新啟動應用程式或重新啟動手機
操作成功, 但是您手機的基頻處理器沒有重新整理。您可能需要切換飛航模式或重新啟動,以便使用新的設定檔。
無法切換到新的 eSIM 設定檔。
請手動停用目前啟用的設定檔,以便切換到此設定檔。
輸入的確認文字不匹配
已複製 ICCID 到剪貼簿
已複製 EID 到剪貼簿
已複製 ATR 到剪貼簿
授予 USB 權限
需要允許存取 USB 晶片讀卡器的權限。
無法透過 USB 晶片讀卡器連線到 eSIM。
長時間執行的背景作業
正在下載 eSIM 設定檔
無法下載 eSIM 設定檔
正在重新命名 eSIM 設定檔
無法重新命名 eSIM 設定檔
正在刪除 eSIM 設定檔
無法刪除 eSIM 設定檔
正在切換 eSIM 設定檔
無法切換 eSIM 設定檔
下載新 eSIM
伺服器 (RSP / SM-DP+)
啟用碼
確認碼 (可選)
已複製序號到剪貼簿
產品名稱
產品序號
產品韌體版本
確認碼 (必須)
IMEI (可選)
請連線到其他網路(例如在 Wi-Fi 和行動網路之間切換)後重試。
日誌已儲存到指定路徑。需要透過其他 App 分享嗎?
新名稱
無法將名稱編碼為 UTF-8
名稱超過 64 字元
重新命名設定檔時發生了未知錯誤
您確定要刪除 %s 嗎?此動作無法還原。\n\n取決於電信業者要求,您可能需要聯絡電信業者或到門市辦理,才能恢復已刪除的 eSIM。
請輸入\'%s\'以確認刪除
通知列表
通知列表 (%s)
管理通知
eSIM 設定檔可以在下載、刪除、啟用或停用時向電信業者傳送通知。此處列出了要傳送的這些通知的佇列。\n\n在\"設定\"中,您可以指定是否自動傳送每種狀態的通知。請注意,即使通知已傳送,也不會自動從記錄中刪除,除非佇列空間不足。\n\n在這裡,您可以手動傳送或刪除每個待處理的通知。
已下載
已刪除
已啟用
已停用
傳送此通知
刪除
儲存日誌
%s 的日誌
自訂 ISD-R AID 列表已儲存
設定
通知
變更 eSIM 設定檔會向電信業者傳送通知。根據需要在此處微調此行為。
下載
傳送 下載 設定檔的通知
刪除
傳送 刪除 設定檔的通知
切換
記錄詳細日誌
詳細日誌中包含敏感資訊,開啟此功能後請僅與你信任的人共享你的日誌。
強制 USB 讀卡機使用 TPDU 模式
強制所有 USB CCID 讀卡機使用 TPDU 模式。僅在您的 USB 讀卡機僅支援 TPDU 模式時啟用。
日誌
檢視應用程式的最新除錯日誌
傳送 切換 設定檔的通知\n注意,這個狀態的通知不一定有用。
進階
允許 停用/刪除 已啟用的設定檔
預設情況下,此應用程式會阻止您停用可插拔 eSIM 中已啟用的設定檔。\n因為這樣做 有時 會導致無法存取。\n勾選此框以 解除 此保護措施。
某些品牌的可插拔 eSIM 使用了非標準的 ISD-R AID,導致第三方應用程式無法存取。在此列表裡填寫其使用的非標準 ISD-R AID,App將嘗試存取,但不能保證它們一定有效。
全域 ES10x MSS
資訊
App 版本
官方網站
原始碼
測試
準備中
可用
未在剪貼簿上發現 LPA 碼
LPA 碼解析錯誤
無法將二維碼或剪貼簿內容解析為 LPA 碼
下載精靈
返回
下一步
您選擇的 SIM 卡已被移除
請選擇或確認下載目標 eSIM 卡槽:
類型:
可插拔
內建
內建, 連接埠 %d
目前設定檔:
剩餘空間:
您想要如何下載 eSIM 設定檔?
用相機掃描二維碼
從相簿選擇二維碼
從剪貼簿讀取
手動輸入
請輸入或確認下載 eSIM 的詳細資訊:
正在下載您的 eSIM...
準備中
正在連線到伺服器
正在向伺服器驗證您的裝置
正在下載 eSIM 設定檔
正在寫入 eSIM 設定檔
錯誤診斷
錯誤代碼: %s
上次 HTTP 狀態碼 (來自伺服器): %d
上次 HTTP 回應 (來自伺服器):
上次 HTTP 錯誤:
上次 APDU 回應 (來自 SIM): %s
上次 APDU 回應 (來自 SIM) 是成功的
上次 APDU 回應 (來自 SIM) 是失敗的
上次 APDU 錯誤:
儲存
%s 的錯誤診斷
eSIM 詳情
eSIM 詳情 (%s)
存取方式
可插拔
SGP.22 版本
SAS 認證號碼
NVRAM 剩餘空間 (eSIM 儲存容量)
(僅供參考)
證書簽發者 (CI)
GSMA 生產環境 CI
GSMA 測試 CI
未知 eSIM CI
是
否
還有 %d 步成為開發者
您現在是開發者了!
語言
選擇 App 語言
開發人員選項
切換設定檔後是否向基頻發送重新整理命令。如果發現崩潰,請嘗試停用此功能。
顯示未經過濾的設定檔列表
在設定檔列表中包括非生產環境的設定檔
忽略 SM-DP+ 的 TLS 證書
允許 RSP 伺服器使用任意證書
無資訊
輸入的確認文字不匹配
此晶片已被擦除
正在擦除 eSIM 晶片
eSIM 晶片擦除失敗
擦除 eSIM 晶片
擦除 eSIM 晶片
請確認刪除此晶片上的所有設定檔,並了解此操作不可逆。\n\nEID: %1$s\n\n%2$s
請在此輸入「%s」以確認
我確認擦除 EID 以 %s 結尾的晶片,並了解此操作不可逆
擦除
向基頻發送重新整理命令
自訂 ISD-R AID 列表
重置列表為預設
ISD-R AID 列表
此 eSIM 設定檔已存在於您的 eSIM 晶片上。
您的 eSIM 晶片沒有足夠的空間來下載設定檔。
您的 eSIM 晶片不支援此 eSIM 設定檔。
eSIM 晶片錯誤。
您的裝置或 eSIM 晶片的 EID 不受您的電信業者支援。
此 eSIM 設定檔已被下載到另一台裝置上。
此 eSIM 設定檔已被撤銷。
此 eSIM 設定檔不可用。
啟用碼無效。
已超出 eSIM 設定檔的最大下載嘗試次數。
下載此設定檔需要確認碼。
您輸入的確認碼無效。
此 eSIM 設定檔已過期。
已超出確認碼的最大下載嘗試次數。
未知的 SM-DP+ 位址
網路無法連上
TLS 憑證錯誤,不支援此 eSIM 設定檔
您正在嘗試重新安裝已下載的 eSIM 設定檔
請刪除一些未使用的 eSIM 設定檔,然後重試
請聯絡您的電信業者尋求協助。
請聯絡您的電信業者重新簽發此 eSIM 設定檔。
虛擬卡槽 %1$d, SE %2$d
USB 讀卡機
USB 讀卡機, SE %d