i18n: Fixup Japanese translation for notification types

~ing in the en text means the action itself, not the process.

app-common/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -114,13 +114,13 @@
     <string name="developer_options_enabled">あなたは開発者になりました！</string>
     <string name="pref_settings">設定</string>
     <string name="pref_notifications">通知</string>
-    <string name="pref_notifications_desc">eSIM のプロファイル操作により、通信事業者に通知が送信されます。必要に応じてこの動作を微調整できます。</string>
+    <string name="pref_notifications_desc">eSIM のプロファイル操作により、通信事業者に通知が送信されます。ここでは、どのタイプの通知を送信するのかを微調整できます。</string>
     <string name="pref_notifications_download">ダウンロード</string>
-    <string name="pref_notifications_download_desc">プロファイルを<i>ダウンロード中</i>の通知を送信します</string>
+    <string name="pref_notifications_download_desc">プロファイルの<i>ダウンロード済み</i>の通知を送信します</string>
     <string name="pref_notifications_delete">削除</string>
-    <string name="pref_notifications_delete_desc">プロファイルを<i>削除中</i>の通知を送信します</string>
-    <string name="pref_notifications_switch">切り替え中</string>
-    <string name="pref_notifications_switch_desc">プロファイルを<i>切り替え中</i>の通知を送信します\nこのタイプの通知は信頼できないことに注意してください。</string>
+    <string name="pref_notifications_delete_desc">プロファイルの<i>削除済み</i>の通知を送信します</string>
+    <string name="pref_notifications_switch">切り替え</string>
+    <string name="pref_notifications_switch_desc">プロファイルの<i>切り替え済み</i>の通知を送信します\nこのタイプの通知は有効化しても必ず送信するとは限らないことに注意してください。</string>
     <string name="pref_advanced">高度な設定</string>
     <string name="pref_advanced_disable_safeguard_removable_esim">有効なプロファイルの無効化と削除を許可する</string>
     <string name="pref_advanced_disable_safeguard_removable_esim_desc">デフォルトでは、このアプリでデバイスに挿入された取り外し可能な eSIM の有効なプロファイルを無効化することを防いでいます。なぜなのかというと<i>時々</i>アクセスができなくなるからです。\nこのチェックボックスを ON にすることで、この保護機能を<i>解除</i>します。</string>