In human output mode the CLI SHALL render, for each resolved account, one labeled row per rolling window — 5 hour and 7 day. Each row MUST include a fixed-width progress bar, the usage percentage to two decimals, the used-vs-max flows, and the used-vs-max USD value. Bars MUST be color-coded by usage band: green below 60%, yellow from 60% through 85%, red above 85%. The monthly quota MUST NOT be rendered as a third progress-bar row; it is emitted separately by the "Display monthly cap" requirement.
quota_5_hour.usage_percentage = 0.0715, used_flows = 57.2, max_flows = 800, used_value_usd = 1.88, max_value_usd = 26.26 for an account5 hour, a green-colored bar roughly 7% filled, 7.15%, 57.2 / 800 flows, and $1.88 / $26.26month inside the progress-bar block, and MUST NOT contain an em-dash (—) placeholder or n/a percentage inside the bar rowszenmux-usage --no-color--no-color flagBelow each account's quota rows the CLI SHALL print a summary line labeled "Tokens consumed (estimated USD value)" showing the used_value_usd from the 7-day window for that account, formatted as USD to two decimals.
quota_7_day.used_value_usd = 13.66Tokens consumed (estimated USD value): $13.66Below the "Tokens consumed" summary line and above any "Next reset" line the CLI SHALL, in human output mode, emit a one-line summary of the monthly quota cap using quota_monthly.max_flows and quota_monthly.max_value_usd. The line MUST be formatted as Monthly cap: <max_flows> flows · $<max_value_usd> with max_flows printed without trailing zeros and max_value_usd formatted as USD to two decimals.
quota_monthly.max_flows = 34560 and quota_monthly.max_value_usd = 1134.33Monthly cap: 34560 flows · $1134.33zenmux-usage --jsonquota_monthly field from the API response is the only monthly representation